OK well this seems to be solvable by removing the Agnitum Firewall Driver from the active network connection and then restarting the machine.
Hope this helps others somewhere!
I have exactly the same problem.
By a process of elimination with several different computers and versions of software I can now confirm that syncing does not work with Bullguard installed. As we r ...